Informativa sulla protezione dei dati personali

 

Introduzione

In quanto titolare del presente servizio online, la società indicata nel colofone (qui di seguito "noi") è responsabile della raccolta, del trattamento e dell'utilizzo dei dati personali degli utenti del servizio online ai sensi della Legge federale tedesca sulla protezione dei dati  (BDSG, Bundesdatenschutzgesetz). Prendiamo molto seriamente la protezione della Sua privacy e dei Suoi dati personali e raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i Suoi dati personali in conformità con la presente informativa sulla protezione dei dati personali nonché con le leggi tedesche applicabili in materia di protezione dei dati personali, in particolare la BDSG e la Legge tedesca sui media audiovisivi (TMG, Telemediengesetz).

Con la presente informativa sulla protezione dei dati personali intendiamo informarLa su quali dati personali raccogliamo, trattiamo e utilizziamo.


Utilizzo della nostra homepage

Informazioni sul Suo computer

Ad ogni accesso al nostro servizio online, raccogliamo le seguenti informazioni sul Suo computer, a prescindere dalla Sua registrazione: l'indirizzo IP del Suo computer, la richiesta del Suo browser e l'orario di tale richiesta.  Inoltre, come parte della richiesta, rileviamo lo stato e la quantità di dati trasferiti. Raccogliamo anche le informazioni riguardanti prodotto e versione del browser e del sistema operativo del computer. Teniamo anche traccia del sito web dal quale è stato fatto l'accesso al servizio online. L'indirizzo IP del Suo computer è conservato solo per il tempo di utilizzo del servizio online, per poi essere cancellato o anonimizzato in forma tronca. I restanti dati sono conservati per un periodo di tempo determinato.

Utilizziamo questi dati per gestire il servizio online, in particolare per rilevare ed eliminare eventuali errori, per determinare l'utilizzo del servizio online e per effettuare adeguamenti o miglioramenti.


Dati personali

I dati personali consistono in informazioni individuali su circostanze personali o materiali riguardanti la Sua persona. Tali dati includono tutte le informazioni riguardati la Sua identità, come nome, indirizzo di posta elettronica o indirizzo postale. Le informazioni che non possono essere ricondotte alla Sua persona (come ad esempio il numero di utenti del servizio online) non rientrano tra le informazioni personali.

In linea di principio, è possibile utilizzare il servizio online senza rivelare la propria identità e senza fornire dati personali. Per alcuni dei servizi offerti, tuttavia, occorrono i dati personali. In linea di principio, tali dati sono raccolti, conservati e utilizzati solo ai fini dell'utilizzo del presente servizio online, in particolare per fornire le informazioni desiderate.

 

Conservazione e trattamento delle informazioni personali

Conserviamo i Suoi dati su server protetti in modo specifico. Tali server sono protetti contro perdita, distruzione, accesso, modifica o diffusione ad opera di persone non autorizzate attraverso misure tecniche e organizzative. L'accesso ai Suoi dati è consentito solo a poche persone autorizzate, responsabili della gestione tecnica, commerciale o redazionale del server. Tuttavia, nonostante i controlli periodici, non è possibile garantire una protezione totale da ogni tipo di pericolo.

In linea di principio, la trasmissione dei nostri siti web e dei dati da Lei inseriti sui nostri siti web via internet non è crittografata. Non si può pertanto escludere che i dati trasmessi risultino visibili e/o accessibili a terzi. Le consigliamo di considerare tale aspetto nel momento in cui decide se e quali dati trasmetterci via internet.

I Suoi dati personali sono trasmessi via internet in forma crittografata. Per la trasmissione dei dati utilizziamo una codifica SSL (Secure Socket Layer).

Trasferimento di dati personali a terzi

In linea di principio, utilizziamo le Sue informazioni personali solo per fornirLe i servizi desiderati. Laddove ricorriamo a fornitori esterni per garantirLe i nostri servizi, l'accesso ai dati anche da parte di tali fornitori ha l'esclusiva finalità di fornire il servizio. Adottiamo misure tecniche e organizzative volte a garantire il rispetto dei requisiti di protezione dei dati personali ed esigiamo che i nostri fornitori esterni facciano altrettanto.

Inoltre, trasmettiamo i dati a terzi solo previo Suo espresso consenso, in particolare per fini pubblicitari. I Suoi dati personali sono trasmessi a terzi solo qualora Lei abbia personalmente acconsentito alla loro trasmissione o nella misura in cui siamo autorizzati o obbligati a farlo per legge e/o per atto amministrativo o giudiziario. Tali fattispecie possono riguardare in particolare la comunicazione di informazioni a fini giudiziari,  di sicurezza o di tutela di diritti di proprietà intellettuale.


Utilizzo di cookie

Come molti altri siti web, anche il nostro utilizza i cookie. I cookie sono piccoli file di testo che sono memorizzati sul Suo computer e che conservano via browser alcuni dati e impostazioni per lo scambio con il nostri servizio online. Un cookie di norma contiene il nome del dominio dal quale è stato inviato il file del cookie, nonché informazioni sull'età del cookie e un identificatore alfanumerico.

I cookie ci consentono di riconoscere il Suo computer e di rendere immediatamente disponibili eventuali impostazioni. I cookie ci aiutano a migliorare il nostro servizio online e a offrirLe un servizio migliore e più personalizzato.

I cookie che utilizziamo sono i cosiddetti cookie di sessione, che sono eliminati automaticamente quando si chiude il browser.

La maggior parte dei browser è impostato in modo tale da accettare automaticamente i cookie. Può tuttavia disattivare i cookie o impostare il Suo browser in modo tale da ricevere una notifica all'invio di cookie. Si ricordi che disattivando i cookie l'utilizzo del nostro servizio online potrebbe risultare limitato o non disponibile.


Doubleclick

Utilizziamo Doubleclick di Google. Si tratta di un servizio di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Doubleclick utilizza cookie per presentarLe annunci pubblicitari che siano rilevanti per Lei. Al Suo browser è assegnato un numero di identificazione anonimo (ID) per monitorare quali pubblicità sono apparse nel Suo browser e quali pubblicità sono state visualizzate. I cookie non contengono informazioni personali. L'utilizzo di cookie di DoubleClick consente solo a Google e ai siti partner di visualizzare le pubblicità che sono rilevanti per Lei sulla base delle Sue precedenti visite al nostro sito web o ad altri siti web in internet. Le informazioni generate dal cookie di norma sono trasmesse a fini analitici a un server di Google negli USA, dove vengono conservate. Una trasmissione di tali dati da Google a terzi avviene solo per legge o nell'ambito del trattamento dei dati relativi a ordini. Google non combinerà in nessun caso questi dati con altri dati raccolti da Google.

Può impedire la generazione di cookie. In qualsiasi momento può impedire la raccolta, il trattamento e la conservazione di dati con efficacia futura attraverso la relativa impostazione del software del Suo browser o scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link, al punto disattivazione della visualizzazione di Doubleclick: https://www.google.com/settings/ads/plugin

Ricordiamo, tuttavia, che in questo caso potrebbe non riuscire a utilizzare completamente tutte le funzioni delle nostre pagine web.


Google AdWords

Utilizziamo il programma di pubblicità online "Google AdWords" e nell'ambito di Google AdWords il monitoraggio delle conversioni. Google Conversion Tracking è un servizio di analisi di Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). Se accede al nostro sito da una pubblicità di Google, viene memorizzato un cookie. Questi cookie scadono dopo 30 giorni e non servono all'identificazione personale. Se visita determinate parti del nostro sito web e il cookie non è ancora scaduto, Google e noi possiamo riconoscere che ha cliccato su una pubblicità ed è stato rediretto al nostro sito. Ogni cliente AdWords riceve un cookie diverso, cioè i cookie non possono esser rintracciati utilizzando il sito web di un cliente AdWords. Le informazioni raccolte con i cookie di conversione servono a predisporre statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. I clienti possono scoprire il numero totale di utenti che ha cliccato sulla loro pubblicità ed essere rediretti a una pagina con un tag di monitoraggio delle conversioni, ma non ricevono informazioni che consentano loro di identificare personalmente gli utenti. Non è pertanto possibile collegare i Suoi dati personali ai Suoi dati di utilizzo. Se vuole disattivare i cookie per il monitoraggio delle conversioni, può impostare il Suo browser in modo tale da bloccare i cookie dal seguente dominio: "googleadservices.com"


Google Analytics

Utilizziamo Google Analytics per finalità statistiche. Google Analytics è un servizio di web analysis di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94034, USA ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che sono memorizzati sul Suo computer e che consentono un'analisi del Suo utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sul Suo utilizzo del sito web  di norma vengono trasmesse a un server di Google negli USA, dove vengono conservate. In caso di attivazione della anonimizzazione dell'IP su questo sito web, tuttavia, il Suo indirizzo IP viene prima troncato da Google nei Paesi membri dell'Unione europea o in altre Parti contraenti dell'accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali, il Suo indirizzo IP viene inviato a un server di Google negli USA in forma completa per essere poi troncato. Su incarico del titolare del presente sito web, Google utilizza queste informazioni per analizzare il Suo utilizzo del sito web, per predisporre dei report sulle attività del sito web e per fornire ulteriori servizi riguardanti l'uso del sito web e di internet in relazione all'operatore del sito web. L'indirizzo IP trasmesso dal Suo browser nell'ambito di Google Analytics non è abbinato ad altri dati detenuti da Google. Con un'apposita impostazione del software del Suo browser può impedire che i cookie vengano conservati: in questo caso, tuttavia, potrebbe non riuscire a utilizzare completamente tutte le funzioni del presente sito web.  Inoltre può impedire che Google raccolga in futuro i dati generati dal cookie e riferiti al Suo utilizzo del sito web (incluso il Suo indirizzo IP), nonché il trattamento di tali dati ad opera di Google, scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Troverà ulteriori informazioni al link http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it e http://www.google.com/intl/it/analytics/privacyoverview.html (informazioni generali su Google Analytics e protezione dei dati). Le ricordiamo che sul nostro sito web abbiamo aggiunto il codice " anonymizeIp();" a Google Analytics per anonimizzare gli indirizzi IP, cancellando l'ultimo ottetto.


Social network

Nel nostro servizio online potrebbe trovare link ai social network Facebook, Google+, Instagram e Pinterest, alla rete professionale Xing, al videoportale YouTube e a Twitter. Riconoscerà i link dal relativo logo.

Cliccando sui link si apre la pagina della relativa rete sociale, alla quale non si applica la presente informativa sulla protezione dei dati. Per informazioni sulle disposizioni adottate in materia si prega di fare riferimento alle relative informative sulla protezione dei dati dei singoli network, disponibili ai seguenti link:

Facebook: http://www.facebook.com/policy.php

Google+: https://www.google.com/policies/privacy/?hl=de

Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388

Pinterest: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy

Xing: https://www.xing.com/privacy

Twitter: https://twitter.com/privacy?lang=de

YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/


Inserimento dei plugin di Facebook

Utilizziamo i cosiddetti plugin sociali ("plugin") della rete sociale Facebook, gestita da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). I plugin sono contraddistinti dal logo Facebook o dalla dicitura "Facebook Social Plugin". Al seguente link troverà un riepilogo dei plugin di Facebook e il relativo aspetto: developers.facebook.com/plugins

Nel nostro servizio online non si ha un inserimento immediato dei plugin, se non previa esplicita attivazione da parte Sua. I dati di Facebook non vengono né raccolti, né trattati o conservati se utilizza il nostro servizio online. Solo se attiva il plugin inserito nel nostro servizio online si stabilisce un primo collegamento con i server di Facebook. L'attivazione avviene cliccando sul plugin. Solo successivamente si può utilizzare il plugin, ad esempio cliccando su "mi piace".

Con l'attivazione del plugin, Facebook riceve l'informazione del Suo accesso al nostro servizio online attraverso il Suo browser, anche quando non ha effettuato il login in Facebook.  Il Suo browser trasmette questa informazione (incluso l'indirizzo IP) direttamente a un server di Facebook negli USA, dove viene conservata. Se ha effettuato il login in Facebook, Facebook può associare la visita al nostro servizio online direttamente al Suo account di Facebook. Se interagisce con i plugin, per esempio cliccando su "mi piace" o inserendo un commento, anche l'informazione corrispondente viene trasmessa direttamente a un server di Facebook, dove viene conservata. Queste informazioni sono anche pubblicate su Facebook e mostrate ai Suoi amici di Facebook.

Facebook può utilizzare queste informazioni per pubblicità, ricerche di mercato e per configurare adeguatamente le pagine di Facebook. A tale fine sono creati dei profili relativi a utilizzo, interessi e relazioni di Facebook, p.es. per valutare il Suo utilizzo del nostro sito web in relazione agli annunci pubblicitari visualizzati sul Suo Facebook, per informare altri utenti di Facebook sulle Sue attività sul nostro sito e per fornire altri servizi legati all'utilizzo di Facebook.

Se non desidera che Facebook riceva dati da Lei, non deve fare nulla, dato che la trasmissione dei dati avviene solo dopo aver cliccato per la prima volta sul plugin e avere così acconsentito all'utilizzo dei dati. Se ha dato il proprio consenso alla raccolta, al trattamento e alla conservazione dei dati, può comunque revocare tale consenso in qualsiasi momento, con efficacia futura, riaprendo il sito web.

Lo scopo e la portata della raccolta dati e del successivo trattamento e utilizzo da parte di Facebook, nonché i Suoi diritti e opzioni di impostazione ai fini di tutelare la Sua sfera privata sono riportati nelle informazioni sulla privacy di Facebook: www.facebook.com/policy.php.


Utilizzo di YouTube

Il nostro sito web utilizza plugin della piattaforma YouTube gestita da Google. Titolare del sito è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Se visita una nostra pagina con un plugin di YouTube verrà creato un collegamento ai server di YouTube. L'informazione che il server di YouTube riceve riguarda la pagina che ha visitato.

Se ha effettuato il login nel Suo account di YouTube, YouTube è in grado di associare direttamente le Sue abitudini di navigazione al Suo profilo personale. Se effettua il logout dal Suo account di YouTube e cancella i cookie di YouTube, impedisce a YouTube di fare questa associazione.

Per ulteriori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti si rimanda all'informativa privacy di YouTube al link: https//www.google.de/intl/de/policies/privacy/


Newsletter

Se si iscrive alla nostra newsletter, il Suo indirizzo di posta elettronica sarà utilizzato per fini promozionali fino alla revoca di tale iscrizione. Riceverà regolarmente informazioni per posta elettronica su tematiche attuali e mail per occasioni speciali, p.es. per promozioni particolari. Le mail possono essere personalizzate e individualizzate in base alle Sue informazioni.

Per l'iscrizione alla nostra newsletter potremmo utilizzare, qualora non ci abbia dato il Suo consenso per iscritto, la cosiddetta procedura di double opt-in, cioè Le inviamo una newsletter per posta elettronica solo previa conferma da parte Sua dell'attivazione dell'invio delle newsletter. In questo caso, Le inviamo per posta elettronica una notifica, pregandoLa di cliccare su un link contenuto nel messaggio per confermare che desidera ricevere la nostra newsletter.

Qualora non desideri più ricevere le nostre newsletter, può revocare tale conferma in qualsiasi momento, senza incorrere in costi che vadano al di là delle tariffe base dei costi di trasmissione. Basta usare il link di disiscrizione riportato in ogni newsletter o inviare una comunicazione a noi o al nostre responsabile della protezione dei dati.


Modulo di contatto

Se intende utilizzare il modulo di contatto del nostro servizio online, dovrà inserire dei dati personali come nome e indirizzo di posta elettronica. Raccogliamo e utilizziamo i dati che ci fornisce attraverso il modulo di contatto esclusivamente per rispondere alla Sua domanda o richiesta.

Una volta elaborata la Sua richiesta, conserviamo i dati temporaneamente per eventuali ulteriori richieste. Potrà richiedere la cancellazione dei dati in qualsiasi momento. In caso contrario, i dati sarano cancellati una volta conclusa la procedura.


Ulteriori informazioni

Link ad altri siti web

La nostra offerta online contiene link ad altri siti web. Di norma questi link sono riconoscibili come tali. Non abbiamo alcun controllo sul rispetto delle norme in vigore sulla protezione dei dati sui siti web collegati. Le consigliamo pertanto di consultare anche l'informativa sulla protezione dei dati degli altri siti web.

 

Diritti dei soggetti interessati

Lei ha il diritto di ricevere informazioni sui dati che abbiamo conservato su di Lei, nonché il diritto all'eventuale rettifica, blocco o cancellazione dei dati. Si rivolga a tale fine al nostro responsabile della protezione dei dati. 

Può revocare in qualsiasi momento il Suo consenso con efficacia futura. Si rivolga a tale fine al nostro responsabile della protezione dei dati.

Contatti

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali rivolgersi al responsabile della protezione dei dati di DAW Italia GmbH & Co KG.

"DAW Italia GmbH & Co KG

Largo Murjahn, 1

20080 Vermezzo (MI)

email: info@dawitalia.it

 

Modifiche alla presente informativa sul trattamento dei dati personali

La data riportata (qui sotto) indica la versione dell'informativa sulla protezione dei dati personali. Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento la presente informativa sulla protezione dei dati personali con efficacia futura. La versione più recente è sempre disponibile online. La preghiamo di verificare regolarmente il servizio online e di informarsi sulla versione dell'informativa sulla protezione dei dati personali in vigore.

Versione della presente informativa sul trattamento dei dati personali: ottobre 2017